Deutsch:
Für den Bau einer Eisfläche werden die folgenden Schläuche und Düsen benötigt, die vom Betreiber der Eismaschine bereitgestellt werden sollten.
Feuerwehrschläuche zum schnellen Hinzufügen von Wasser auf die Eisfläche. Sie sollten nicht für die Behandlung des Eises verwendet werden. Für das erste Überfluten der Fläche ist eine Düse mit hoher Wasserausgabe erforderlich, um einen schnellen Aufbau des Eises zu ermöglichen.
Englisch:
For building an ice surface, the following hoses and nozzles are required, and should be obtained from the operator of the ice making.
Fire hoses for quick water addition to the ice surface. Should not be used for ice treatment. For the first - flooding of the surface, a nozzle with a high water output is necessary to allow a quick build-up of the ice.